terça-feira, 7 de abril de 2009

Parem de dizer que a Língua Portuguesa é complicada..., por Susana

Para lêr em voz alta

Primeiro para as pessoas como eu ou você

Três bruxas olham para três relógios Swatch.
Qual a bruxa que olha para qual relógio Swatch?

E agora em inglês:

Three witches watch three Swatch watches.Which witch watch which Swatch watch.
Foi fácil?

Então agora para os especialistas.

Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual a bruxa sueca transsexual que olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

E agora em inglês:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Conseguiram?
Não!? Então pronto…Parem de dizer que a Língua Portuguesa é complicada!!!!

2 comentários:

mdsol disse...

Se os relógios fossem rolex, as bruxas romenas e por aí adiante o resultado era semelhante?

:)))

António Abreu disse...

Vou perguntar à Susana e ver o que ela diz. Depois conto, mdsol.