 |
| Unidade de missão da OSCE em observações no terreno |
O relatório que se segue, relativo ao período de 20 de Agosto a 3 de Setembro, é uma bofetada na cara do
presidente Obama e dos seus parceiros da NATO, reunidos nestes dias em Newport, no
País de Gales.
Os observadores da Organização para a Segurança e
Cooperação na Europa (OSCE) disseram na passada 4ªf que
"não se registou nenhum movimento de
tropas, munições ou armas a cruzar a fronteira russo-ucraniana durante as duas
últimas semanas, o relatório da OSCE (relatório da missão de acompanhamento), disse na quarta-feira." (Itar-Tass)
"Durante a semana, as equipas de observadores
notaram um aumento líquido de jovens (homens e mulheres) que usavam roupas de estilo militar a cruzar a fronteira em ambas as direcções, mas não
observaram quaisquer armas entre esses grupos".
Os observadores disseram que tiveram interacções
regulares com apoiantes das auto-proclamadas repúblicas. "Alguns discutindo
abertamente com a OSCE, outros manifestando a sua total desconfiança
para com a OSCE. Em ambos os pontos de passagem fronteiriços, alguns defensores
dessas repúblicas explicaram que eles não estão autorizados a
atravessar a fronteira com armas ", observa o relatório.
Os observadores registaram um decréscimo de aparecimentos de helicópteros, em comparação com a semana passada, mas ainda
foram observadas nos pontos de passagem de fronteira voando a baixa altitude ao
longo dela.
"Em ambos os casos, na medida em que pode ser
visto, as aeronaves não violaram o espaço aéreo ucraniano", disse o relatório.
(Ibid)
A Missão de Observadores da OSCE foi colocada nos
pontos de verificação de Gukovo e Donetsk, a pedido do governo da
Rússia. E a decisão foi tomada num acordo de consenso por todos os 57 Estados
participantes da OSCE (ver site da OSCE).
O relatório da OSCE contradiz as declarações feitas
pelo regime de Kiev e seus apoiantes dos EUA-NATO. Confirma que as
acusações da NATO relativas ao afluxo de tanques russos são uma invenção total.
Os relatórios da NATO, incluindo as suas fotos de satélite
foram baseadas em dados falsos.
É interessante notar que a OSCE categoriza
cuidadosamente os movimentos através da fronteira, que em grande parte composta
de refugiados:
Movimentos transfronteiriços comuns a ambos os pontos
de passagem fronteiriços
O perfil das pessoas que atravessam a fronteira
permanece inalterado e pode ser classificado da seguinte forma:
1. famílias a pé ou de carro com um monte de bagagem;
2. Idosos com alguns sacos;
3. Adultos (geralmente de idade mais jovens) sem
bagagem ou carros vazios;
4. Pessoas vestindo roupas de estilo militar com ou sem
mochilas.
Embora o número de entradas / saídas se tenha mantido estável
em média de 6.523 por dia, tanto para pontos de passagem fronteiriços, a Missão tem observado uma inversão clara do fluxo de pessoas que atravessam a
fronteira. Desde 26 de Agosto, a maioria dos que atravessavam a fronteira era para a Ucrânia com um fluxo líquido médio de menos 429 por dia. Na última semana e desde esse dia 3.857 pessoas
voltaram para a Ucrânia por ambos os pontos de passagem fronteiriços. As
estatísticas também mostram que a Donetsk Border Crossing Point teve mais tráfego do que o Gukovo Border Crossing Point. Os movimentos
transfronteiriços registados em ambos estes pontos de passagem fronteiriços são responsáveis por 43 por cento de todas as entradas / saídas da Região de Rostov.
 |
| Destruição sistemática das infra-estruturas de Luhansk pela tropa fascista de Kiev |
A Missão continuou a observar uma tendência geral de muito
baixo tráfego transfronteiriço durante a noite. Ao nascer do sol o número de
viajantes aumenta lentamente até final da manhã. Em seguida, o fluxo de tráfego
diminui, mas sobe para o final da tarde e à noite. A maioria dos veículos que
atravessam a fronteira têm placas de matrícula emitidos na região Luhansk.
Foram observações comuns nos pontos de passagem fronteiriços:
Em geral, a situação em ambos os pontos de passagem
fronteiriços é calmo. Há pessoas que atravessam a fronteira para falar com as equipas
de observadores (OTs) regularmente e continuam a descrever a situação na região
de Luhansk como muito terrível. O OTs continuou a receber inúmeros relatos de destruições muito grandes causadas pelo fogo de artilharia, de que resultou a interrupção do
fornecimento de água, gás e electricidade, este último aparentemente
indisponível por mais de cinco semanas em algumas áreas, incluindo a própria cidade de
Luhansk.
No
entanto, por outro lado, há lugares organizados, onde recebem armas, munições e
equipamentos e são enviados às suas áreas designadas do lado ucraniano. Ao
regressarem, entregam armas, munições e outros equipamentos militares e regressam para a Federação Russa. No caso de Gukovo, há ainda um
campo de tiro de calibre das armas recém-recebidas antes de continuarem para a linha
de frente. Conforme descrito em relatórios anteriores, as OTs
ouviram diariamente tais tiroteios em território ucraniano a uma curta
distância do Gukovo Border Crossing Point.
Os OTs observaram mais pessoas vestindo camisetas pretas
com a inscrição "Novorossiya" ("nova Rússia") ou
"República Popular de Luhansk" com bandeiras correspondentes. Em alguns
casos, estas bandeiras foram também vistas em pára-brisas de vários veículos
civis.
Muitas vezes os civis param de discutir com os OTs e pedem a OSCE para parar o conflito e para registar e relatar os seus
testemunhos para que todos possam estar cientes da situação.
Movimento militar
Ao longo da semana, dia e noite, os OTs ouviram o som de
aviões a hélice nas imediações dos pontos de passagem fronteiriços. Durante o
dia e quando as condições meteorológicas foram favoráveis, os OTs observaram as
mesmas pequenas aeronaves cinzentas identificadas como UAVs. Os mesmos padrões de
voo foram observados em ambos os pontos de passagem fronteiriços. Os UAVs estavam
seguindo uma trajectória de voo avaliado para estar no limite da fronteira com a
Ucrânia em horários muito regulares com intervalos entre 18 a 25 minutos. Em
vários casos, dois UAV foram observadas na mesma área, no mesmo tempo.
Durante a semana, os OTs continuaram a ouvir tiros do
lado ucraniano muito perto do Border Crossing Point. Conforme foi descrito
anteriormente, estes incidentes de fogo foram avaliados como não relacionados
com o combate, supostamente proveniente de um vizinho improvisado "campo
de tiro" sob o controle dos partidários das repúblicas auto-proclamados.
Relatos de pessoas no Gukovo Border Crossing Point
Os OTs receberam relatos de pessoas de Sverdlovsk (17 km a
oeste de Gukovo Border Crossing Point) sobre a situação da cidade. Elas
relataram que a cidade não tinha tido lutas directas, mas cinco casas e transportes públicos foram destruídos. Um único hospital estava a funcionar nos últimos dois meses e meio, e não tinha água. Segundo eles,
pensões e benefícios sociais deixaram de ser pagos e as pessoas não conseguiam ter acesso ao dinheiro. Os preços dos bens comuns tinha aumentado consideravelmente
e, portanto, as pessoas estavam indo para a Federação Russa a cada três ou quatro dias para comprar produtos de primeira necessidade e para obter dinheiro
em caixas eletrónicas ou em bancos. Várias pessoas relataram que o ano lectivo estava
previsto para começar no dia 1 de Setembro, mas não queriam que seus filhos tenham de seguir os novos currículos ucranianos.
Observação no Donetsk Border Crossing Point
Durante o período em análise, a actividade no Donetsk
Border Crossing Ponto aumentou ligeiramente em relação à semana passada. O
número total de postos de fronteira em Donetsk Border Crossing Point excede os de Gukovo Border Crossing Point. A média diária de
3.627 entradas e saídas foi registado, o que correspondeu a 24 por cento de todas as
entradas / saídas na região de Rostov. O número médio de pessoas que entram na
Rússia diminuiu consistentemente durante o período e o fluxo líquido foi
negativo desde 29 de Agosto, com uma média diária de menos 410. Quanto à Gukovo
Border Crossing Point, esta estatística reflecte claramente um movimento de
regresso à Ucrânia. Na semana passada, cerca de 1.900 pessoas por dia regressaram à Ucrânia através do Donetsk Border Crossing Point.
Ao longo da semana, tiroteios, explosões e detonações
de artilharia foram ouvidos em vários momentos do dia e da noite, e de
diferentes distâncias e direcções ao redor do Donetsk Border Crossing Point.
Detonações de artilharia foram especialmente intensas durante o fim de semana na direcção ao norte de Krasnodon. Durante as noites de 30 e 31 de Agosto dezenas
de detonações de artilharia muito portes foram ouvidas e sentidas por um OT. As
detonações estavam por perto na direcção oeste / noroeste.
Nas últimas semanas, detonações de artilharia e
disparos foram ouvidos apenas a partir das direcções oeste e norte, mas ao longo
da semana, pela primeira vez os OTs relataram tiroteios de armas ligeiras e de grosso calibre a
partir do leste e do sudeste, áreas que também estão encostadas à Ucrânia.
Ao longo da semana, os OTs têm observado no Border Crossing Point um aumento líquido na
actividade de cruzamento de jovens vestidos ao estilo militar . Os OTs também observaram algumas dessas pessoas visivelmente
feridas regressando para a Rússia com ligaduras e / ou muletas brancas. Os OTs também observaram transferências de pessoas mais gravemente feridas em ambulâncias. Algumas pessoas vestidas no estilo militar estavam acompanhando os
feridos, bem equipadas, incluindo coldres, mas sem armas.
Num caso, um OT observou oito jovens vestidos em
estilo militar com duas macas pesados carregadas
com caixas. As macas estavam visivelmente pesadas (mais de cem quilogramas),
porque os grupos foram parando a cada 30 a 50 metros para se recuperar. O OT
observou funcionários da Border Crossing Point verificando as caixas com
detectores de metal. O OT indagou junto dos funcionários do Border Crossing Point sobre o
conteúdo das caixas e foi-lhe dito que eram produtos alimentares.
Os OTs receberam relatos de pessoas de Molodohvardeysk,
Novosvetlovska (15 km a sudeste de Luhansk) e de outros lugares em torno da cidade de Luhansk. Todos elas deram conta de intensos combates e danos consideráveis nas infraestrutura, pedindo à OSCE
para parar a luta.
 |
| Comboio humanitário russo para Donetsk |
Comboio humanitário russo
O OM não tem qualquer confirmação de que um segundo
comboio humanitário vai passar pelo Donetsk Border Crossing Point. Durante a
semana passada, representantes do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV)
visitaram a Donetsk Border Crossing Point e reuniram-se com os guardas de fronteira
russos e ucranianos e funcionários aduaneiros. Para este dia, os guardas de
fronteira da Ucrânia e funcionários aduaneiros ainda permanecem junto da Donetsk Border Crossing Point. Além disso, o pessoal do Ministério das Situações de
Emergência russo veio para o Border Crossing para consultar
as autoridades do Border Crossing Point russo.
(fonte OSCE em http: //www.osce.org/om/123151)
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário